This Privacy Policy regulates both the treatment of personal data that DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, performed as the data controller, as the regime of data protection applicable to the services provided by DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD when acting as responsible for the processing of data that users try on their services. In both cases, whether DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD acts as responsible or in charge of processing, it is strictly meets the requirements of current legislation on the protection of personal data, and remains an absolute respect for data and user privacy.

This Policy is permanently accessible through enabled on the website, called “Privacy” link, and can be updated at any time as a consequence of a policy or change modified the configuration of services or type of business developed. The modifications involve changes in contracted services, or require the consent of the parties concerned will be contacted at least thirty calendar days for those interested to express their opposition to the processing of data according to the change described, or to customers can adopt the measures they deem appropriate in relation to the reported change. If within the period provided users access to their services again or not communicated his opposition, they will be considered accepted the new conditions.

1. Responsible for processing

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO, LTD process the data fairly and lawfully.; only process the data that is considered adequate, relevant and not excessive in relation to the scope and specific, explicit and legitimate purposes for which obtained and not used for purposes incompatible with those for which the data were collected.

1.1. Veracity

Users of the website vofeel.com (hereinafter users) are responsible for the accuracy and timeliness of the data provided to DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, considered accurate and current data provided by themselves. Users can modify and / or update your information, and your preferences about the treatment of the data provided through the configuration options that are available in the “Customer Zone”.

1.2. Information

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, as charge of the treatment, informs that both personal data provided by users when registering as those that provide to hire any of the products and / or services offered on or vofeel.com to resolve any incident that communicate by any means available contact (phone or email), are incorporated or may be incorporated into a file owned by duly registered in the Registry authorized by the China Agency data Protection, and which they will be treated in accordance with the terms set forth in this Privacy Policy.

To access and / or browsing the website vofeel.com is not necessary to provide any data. The mandatory nature of the response to the questions posed, or data requested through the website, indicated by adding an asterisk (*) following the question or form field. If not provided the required information it will not be possible to provide the service or requested functionality.

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD no trata datos de menores de edad en ningún caso, puesto que únicamente se permite el registro como usuario y la contratación de productos y/o servicios a través del sitio web fluidosytransmisiones.com a personas mayores de edad con plena capacidad para actuar en el tráfico jurídico.

1.3. Finalidades

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD únicamente tratará los datos personales proporcionados por los usuarios de conformidad con las finalidades descritas en esta Política y en las Condiciones Generales de Contratación de los servicios contratados por los usuarios, las cuales se enumeran con carácter meramente enunciativo a continuación:

  • Usuarios: los datos recopilados por cualquier de los medios o canales de contacto identificados en el sitio web se utilizan con la finalidad de gestionar la cuenta de productos y/o servicios contratados por los usuarios, tanto a nivel técnico como a nivel contable, fiscal o administrativo, y/o para notificarles incidencias, novedades o cualquier información de interés sobre sus servicios.
  • DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD utiliza los datos de contacto proporcionados por los usuarios para enviarles, por medios electrónicos o no, para mantenerles informados sobre las novedades que considera que pueden ser de su interés (ofertas y promociones). DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD es absolutamente contraria a la práctica del spamming: el usuario es quien decide –y autoriza- si quiere recibir o no este tipo de comunicaciones, bien al registrarse como usuario en fluidosytransmisiones.com y, por tanto, aceptando las Condiciones Generales de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD y la presente Política, o bien al solicitar información de este tipo por cualquiera de los medios de contacto previstos en la web.
  • DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD conserva los datos de tráfico y localización generados en el marco de la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas contratados por los usuarios, a disposición de las autoridades competentes durante el plazo legalmente establecido, de conformidad con la Ley 25/2007, de 18 de octubre, de conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones. Estos datos no se utilizan con fines de promoción comercial.
  • Recursos humanos: los datos recibidos se conservan para tenerlos en cuenta en futuros procesos selectivos de trabajadores y/o colaboradores.
  • Sugerencias, Quejas o Comentarios: los datos recabados se utilizan para atender las comunicaciones recibidas y proporcionarles la correspondiente respuesta
  • Contacto: los datos recibidos por cualquiera de los medios y/o canales de contacto indicados en el sitio web, se utilizan para contactar y/o gestionar la solicitud o incidencia comunicada. Las llamadas recibidas pueden ser grabadas, por motivos de seguridad y para mejorar la calidad de los servicios.
  • Las cookies que utiliza DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD son anónimas y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario. Las únicas cookies no anónimas, es decir, que permiten la identificación del usuario, son aquellas que el usuario voluntariamente activa al acceder a la “Zona Cliente” del sitio web. Estas cookies almacenan el nombre de usuario en su equipo terminal, así como un hash del nombre del usuario y la contraseña, durante quince días, con la exclusiva finalidad de facilitar el acceso a las áreas restringidas al usuario sin necesidad de introducir manualmente las claves de acceso cada vez. Para conocer nuestra política de instalación y gestión de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en equipos terminales consulta nuestra Política de Cookies.
  • Redes sociales: los usuarios que utilicen el servicio de publicación automatizada en redes sociales deberán proporcionar sus claves de acceso (nombre de usuario/dirección de correo electrónico y contraseña) a dichas redes, las cuales serán utilizadas con la exclusiva finalidad de publicar en nombre de los usuarios los contenidos que estos proporcionen. Dichos contenidos deberán respetar tanto la legislación vigente como las condiciones de uso de las propias redes sociales.

1.4. Consentimiento

Los usuarios consienten el tratamiento de sus datos en los términos anteriormente indicados mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad al registrarse como usuario de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, o al enviar información o utilizar cualquiera de los medios de contacto previstos en el sitio web fluidosytransmisiones.com, o al contratar el producto o servicio específico que exija dicho tratamiento de conformidad con las Condiciones Generales de Contratación del servicio que corresponda. Los usuarios deben abstenerse de proporcionar datos de carácter personal de otros interesados, salvo que dispongan de la pertinente autorización, según la cual dichos interesados habrán sido previa y debidamente informados sobre el contenido de la presente Política de Privacidad y, en concreto, que consienten que sus datos sean facilitados a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD para ser tratados conforme a las finalidades que correspondan, así como que pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos descritos en esta misma Política. En cualquier caso, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD cancelará los datos registrados en cuanto hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la que se recabaron, pudiendo conservarlos –debidamente bloqueados- durante el tiempo en que pueda exigirse algún tipo de responsabilidad derivada de una relación u obligación jurídica o de la ejecución de un contrato o de la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por el interesado.

1.5. Cesión

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD no cede datos a terceros, salvo que una Ley o una norma comunitaria dispongan lo contrario, o si es necesario para la prestación del servicio contratado. En tal caso, únicamente comunica aquellos datos imprescindibles para gestionar la petición de los usuarios y prestar los productos y/o servicios contratados, de forma que la cesión responde a la libre y legítima aceptación de una relación jurídica existente entre los interesados y DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, cuyo desarrollo, cumplimiento y control implican necesariamente la conexión de los datos y que incluye la transmisión necesaria de los mismos. En caso que un usuario deje un comentario o interaccione socialmente con el sitio web de fluidosytransmisiones.com o en las redes sociales en las que esta está presente, debe tener presente que sus datos serán publicados en el entorno en el que actúe, es decir, estará autorizando expresamente la comunicación de sus datos -asociados a la acción que realiza- al resto de usuarios que acceden al sitio web o red social.

1.6. Revocabilidad

El consentimiento prestado, tanto para el tratamiento como para la cesión de los datos de los interesados, es revocable en cualquier momento comunicándolo a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD en los términos establecidos en esta Política para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Esta revocación en ningún caso tendrá carácter retroactivo.

1.7. Derechos

Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, y revocar el consentimiento prestado para los tratamientos y/o cesiones de sus datos, en cualquier momento solicitándolo por correo postal dirigido al Departamento Jurídico de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, S.L., en la siguiente dirección: Calle Estrella Polar, 39-41, 03007 Alicante; o bien, enviando un correo electrónico a oficina@vofeel.es. En todo caso, deberá acompañarse la solicitud de una copia del documento oficial que acredite la identidad del titular de los datos.

2. Encargado del Tratamiento

No se considera cesión de datos, el acceso y/o tratamiento de datos de carácter personal que sean responsabilidad de los usuarios de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD cuando estos resulten necesarios para la adecuada prestación de los servicios que estos han contratado. En tales casos, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD tendrá la condición de encargado del tratamiento de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos.

2.1. Legitimación

El usuario que compre o contrate productos o servicios (en adelante, persona Contratante), o en su caso la tercera entidad que decida sobre la finalidad, contendido, uso y tratamiento de los datos personales, son los únicos responsables de los datos que alojan en los servicios de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD. DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD trata la información alojada en sus servicios web exclusivamente por cuenta de la persona Contratante en los términos y condiciones estipulados en el Contrato Principal. La persona Contratante, o la tercera entidad a la que esta le esté prestando un servicio o un producto comprado, tratando datos de los que aquella es responsable, manifiestan que son titulares de ficheros que contienen datos de carácter personal recabados legalmente y que, en virtud de los productos y servicios contratados o adquiridos a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, autoriza su tratamiento, en la medida que sea necesario para la prestación de los mismos.

2.2. Obligaciones

En aquellos casos en que, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD pudiera tener acceso a los datos, se compromete a no aplicar, utilizar, o revelar los datos tratados con fines distintos a los que se derivan del Contrato Principal. DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD únicamente tratará los datos contenidos en sus productos y servicios para ejecutar los productos y servicios contratados por cuenta de la persona Contratante en atención a las instrucciones que le indique y, en ningún caso, los utilizará para finalidades distintas a las acordadas en el Contrato Principal. DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD no comunicará ni permitirá el acceso a los datos tratados a ningún tercero, ni siquiera para su conservación, salvo que: en el Contrato Principal se establezca lo contrario, o la comunicación sea necesaria para la prestación de los servicios contratados o que la cesión venga impuesta por una norma con rango de Ley. En este sentido, la persona contratante autoriza expresamente a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD, al comprar o contratar cualquiera de los productos y servicios disponibles en el sitio web de fluidosytransmisiones.com, a subcontratar en su nombre y por su cuenta cuantas entidades sea necesario para la correcta prestación de los productos y servicios detallados en el Contrato Principal. Las entidades así subcontratadas tendrán la condición de encargado del tratamiento, se verán sometidas a las mismas reglas de protección de datos y confidencialidad que DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD y regularán su relación con DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD de conformidad con la normativa sobre protección de datos. La identidad de estas entidades subcontratadas se publica en el sitio web de fluidosytransmisiones.com.

2.3. Subcontratación

En caso que la persona Contratante actúe en calidad de encargado del tratamiento de una tercera entidad responsable de los datos debe garantizar antes de comprar o contratar cualquier producto o servicio que implique el tratamiento de esos datos, que cuenta con la autorización expresa de esta para proceder a la subcontratación de los servicios y usos que le hubiese encomendado y que coinciden con el objeto del Contrato Principal, asimismo asegura que la relación con la tercera entidad responsable de los datos se encuentra jurídicamente regulada conforme a las exigencias de la normativa vigente en materia de protección de datos con anterioridad a la contratación de los productos o servicios a través de fluidosytransmisiones.com. En caso contrario, deberá abstenerse de subcontratar con DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD y si incumple esta prohibición será responsable y asumirá cualquier sanción que se imponga a la misma como consecuencia de esta ausencia de legitimación.

2.4. Seguridad

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. Concretamente, las medidas asociadas al nivel de seguridad medio para ficheros y/o tratamientos automatizados, de conformidad con el Título VIII del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal. DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD únicamente proporciona la infraestructura técnica, y en caso que así se compre o contrate el producto o servicio, la administración de la misma, circunscribiéndose su responsabilidad a las medidas de seguridad proporcionadas a en relación a estas funciones. Por tanto, su responsabilidad se limitará a aquellas tareas que, por la propia naturaleza del Contrato Principal, deban ser llevadas a cabo por DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD directamente en las direcciones de sus clientes. La persona Contratante reconoce que dichas medidas se ajustan al nivel de seguridad aplicable al tipo de información tratada como consecuencia de la prestación de los productos o servicios que DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD realiza por cuenta de la persona Contratante, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente en materia protección de datos. Corresponde, en exclusiva, a la persona Contratante valorar si las condiciones del Contrato Principal son adecuadas a sus necesidades y cumplen con los requerimientos legales a los que está obligado en calidad de Responsable del Fichero/Tratamiento. En caso de que el tratamiento a realizar requiera de alguna medida adicional a las que se indican en el Contrato Principal, la persona Contratante deberá ponerlo en conocimiento de DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD con el objeto de que pueda ofrecerle la posibilidad de contratar productos y servicios adicionales necesarios para implementar dicha medida de seguridad. La contratación de la medida adicional se realizará mediante la formalización de un documento específico que se anexará al Contrato Principal. Si DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD no pudiera proporcionar la medida adicional requerida por la persona Contratante se lo comunicará a este a la mayor brevedad posible. En caso de que para la prestación de los productos o servicios contratado se requiriera de una medida adicional no comunicada a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD o no contratada tras ofrecerle dicha opción a la persona Contratante, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD no responderá de la falta de implantación de las medidas de seguridad exigidas por la normativa vigente en materia de protección de datos. Del mismo modo, en caso de que la calificación del nivel del fichero tratado por DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD para la prestación del servicio contratado fuera errónea, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD tampoco responderá de la falta de adecuación de las medidas de seguridad a lo dispuesto en la normativa.

La persona Contratante deberá notificar la identificación de los ficheros o tratamientos sobre los cuales DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD sea encargado del tratamiento, indicando el nombre del fichero, su nivel o medidas de seguridad y los datos del Responsable del Fichero/Tratamiento, así como notificar cualquier cambio en los datos anteriores. En el caso de que la persona contratante incumpliera esta obligación, responderá de las sanciones que fueran impuestas a DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD por tal motivo.

2.5. Conservación

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD conservará los datos de carácter personal a los que haya tenido acceso en razón del servicio prestado, así como cualquier soporte o documento en el que consten, durante el tiempo en que esté vigente el Contrato Principal o mientras así lo disponga una Ley. Finalizado este, destruirá los datos y cualesquiera soportes o documentos en que estos se incorporen, teniendo en cuenta las características de los servicios contratados y los periodos de retención estipulados, en su caso, en el Contrato Principal. No obstante, DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD podrá conservar los datos e información tratada, debidamente bloqueados, en el caso que pudieran derivarse responsabilidades de su relación con la persona Contratante. La destrucción de la información se realizará sin necesidad de emitir comunicación formal o certificación alguna en la que se manifieste que la misma ha sido llevada a cabo.

2.6. Confidencialidad

DONGGUAN VOFEEL ELECTRONICS CO., LTD se compromete a mantener el secreto profesional respecto de los datos a los que acceda en virtud del Contrato Principal, y al deber de guardarlos, obligaciones que subsistirán aún después de finalizar su relación con la persona Contratante. El resto de obligaciones previstas en relación al tratamiento de datos por cuenta de terceros, se extinguirán en el momento en que los datos hayan sido borrados o eliminados del equipo de almacenamiento de datos o de algún modo, destruidos o convertidos en inaccesibles.